O jogador Neymar se envolveu em mais uma controvérsia fora dos gramados ao bater de frente publicamente com o especialista baiano em leitura labial, Velloso.
A polêmica começou após o influenciador divulgar um vídeo analisando a postura do camisa 10 do Santos durante o empate por 1 a 1 contra o Mirassol, pelo Campeonato Brasileiro. Na dublagem apresentada pelo profissional, o jogador teria proferido ofensas e palavrões contra a árbitra Edina Alves ao reclamar da não marcação de faltas no decorrer do confronto:
“Boa, Edina. Caralh*. Vai tomar no c*, p*rra. Vai se f*der, caralh*. Dá a p*rra da falta”, teria questionado o atleta.
A repercussão do conteúdo fez o atleta ir direto à seção de comentários no perfil do produtor baiano para desmentir a fidelidade das falas traduzidas. Neymar rebateu a publicação exigindo exatidão no trabalho e afirmou que grande parte do que o dublador alegou que ele havia dito estava completamente errada:
“Então faz 100% certo… porque muita coisa que você acha que eu falei, tá errado”, afirmou Neymar.
Sem recuar, Velloso respondeu ao jogador ressaltando que sempre avisa aos seguidores sobre a impossibilidade de ser 100% preciso na leitura labial, e desafiou o atleta santista a apontar exatamente onde estariam os equívocos na interpretação dos movimentos labiais:
”Não tem como fazer 100% exato, querido Ney. Eu não estava ao seu lado. Leitura labial não é uma ciência exata, há margem de erro, e deixo isso claro na descrição de todos os vídeos. rebateu o dublador
O bate-boca virtual ocorreu no mesmo dia em que o Santos foi derrotado por 3 a 0 pelo Palmeiras no jogo de ida das quartas de final da Copa do Brasil, partida na qual Neymar não esteve em campo.
